Jesus said to him, "I am the Way, and the Truth, and the Life; no one comes to the Father, but by Me. If you had known Me, you would have known My Father also; henceforth you know Him and have seen Him."

Phillip said to him, "Lord, show us the Father, and we shall be satisfied."

Jesus said to him, "Have I been with you so long, and yet you do not know Me, Phillip? He who has seen Me has seen the Father; how can you say, 'Show us the Father'?"

"Do you not believe that I am in the Father and the Father in Me? The words that I say to you I do not speak on My own authority; but the Father who dwells in Me does His works."

"Believe Me that I am in the Father and the Father in Me; or else believe Me for the sake of the works themselves." (John 14:6-11)

Wednesday, November 30, 2011

Divine Preparations - Time of Advent from CHRIST IN HIS MYSTERIES by Dom Columba Marmion, O.S.B.- Part II

II




We have marvelled at the profound ways of Divine Wisdom in the preparations for the mystery of the coming of the God-Man. And yet this is not all.



While by a succession of marvels, Eternal Wisdom keeps intact, among the chosen people, the ancient promises, unceasingly confirmed and developed by prophecy, while even the successive captivities of the Jewish people, who at times became unfaithful, are made to serve to spread abroad the knowledge of these promises even among the nations of the Gentiles, Wisdom likewise directs the destinies of these nations.



You know how, during this long period of several centuries God, Who holds the hearts of kings in His hand (Cf. Prov 21:2), and Whose power equals His wisdom, establishes and destroys the most vast empires one after the other. To the empire of Ninive, reaching as far as Egypt, follows that of Babylon; then, as Isaias had foretold, God "calls His servant Cyrus" (Isa 45:1), king of the Persians, and places the sceptre of Nabuchodonosor within his hands; after Cyrus, He makes Alexander the master of the nations, until He gives the world's empire to Rome, an empire of which the unity and peace will serve the mysterious designs of the spread of the Gospel.



Now the "fulness of time" (Gal 4:4) has come: the world is flooded with sin and error; man at length realizes the weakness in which pride kept him; all peoples stretch out their arms towards this Liberator so often promised, so long awaited: "Et veniet desideratus cunctis gentibus" (Hag 2:8).



When this fulness of time comes, God crowns all his preparations by the sending of St. John the Baptist, the last of the prophets, one whom He will render greater than Abraham, greater than Moses, greater than all, as He Himself declares: "Non surrexit inter natos mulierum major Joanne Baptista" (Mt 11:2; cf. Lk 7:28). It is Jesus Christ Who says this. Why is it?



Because God wills to make St. John the Baptist His herald above all others, the very Precursor of His beloved Son: "Propheta altissimi vocaberis" (Lk 1:76).. so as to enhance still further the glory of this Son Whom He is about to introduce into the world, after having so many times promised Him, God is pleased to reveal the dignity of the Precursor who is to bear witness that the Light and the Truth have at length appeared upon earth: "Ut testimonium perhiberet de lumine" (Jn 1:8).



God wills him to be great because his mission is great, because he has been chosen to precede so closely the One Who is to come. In God's sight, the greatness of the saints is measured according to their nearness to His Son Jesus.



See how He exalts the Precursor in order to show yet once more, by the excellence of this last Prophet, what is the dignity of His Word. He chooses him from an especially saintly race; an angel announces his birth, gives the name that he is to bear and indicates the extent and greatness of his mission. God sanctifies him in his mother's womb; He works such miracles around his cradle that the fortunate witnesses of these marvels wonderingly ask each other: "What an one, think ye, shall this child be?" (Lk 1:66)



Later on, John's holiness appears so great that the Jews come to ask him if he is the looked-for Christ. But he, forestalled as he is with divine favours, protests that he is but " the voice of one crying in the wilderness, make straight the way of the Lord" (Jn 1:23).



The other prophets only saw the Messias afar off; he points Him out in person and in terms so clear that all sincere hearts understand them: " Behold the Lamb of God " behold the One Who is the object of all the desires of the human race, because He "taketh away the sins of the world": "Ecce Agnus Dei" (Jn 1:29). You do not yet know Him, although He is in the midst of you: "Medius vestrum stetit quem vos nescitis"; He is greater than I, for He was before me; He is so great that I am not even worthy to loose the latchet of His shoe; so great, that "I saw the Spirit coming down, as a dove from heaven, and He remained upon Him... and I saw, and I gave testimony that this is the Son of God" (Jn 1:26-27, 3-34). What more has he yet to say? "He that cometh from above, is above all. And what He hath seen and heard, that He testifieth ;... He Whom God hath sent, speaketh the words of God; for God cloth not give the Spirit by measure. The Father loveth the Son; and He hath given all things into His hand. He that believed in the Son, hath life everlasting; but He that believeth not the Son, shall not see life; but the wrath of God abideth on Him" (Jn 3:31f.).



These are the last words of the Precursor. By them he achieves his work of preparing souls to receive the Messias. Indeed, when the Incarnate Word, Who alone can speak the words from on high because He is ever in sinu Patris (Jn 1:18), begins His public mission as the Saviour, John will disappear; he will no longer bear testimony to the Truth save with the shedding of his blood.



The Christ, Whom he announced, has come at last; He is that Light unto which John bore testimony, and all those who believe in that Light have life everlasting. It is to Him alone to Whom it must be said: "Lord, to Whom shall we go ? Thou hast the words of eternal Life " (Jn 6:69).

Tuesday, November 29, 2011

The History of Advent from THE LITURGICAL YEAR BY THE VERY REV. DOM PROSPER GUÉRANGER, ABBOT OF SOLESMES

THE HISTORY OF ADVENT

The name Advent [From the Latin word Adventus, which signifies a coming] is applied, in the Latin Church, to that period of the year, during which the Church requires the faithful to prepare for the celebration of the feast of Christmas, the anniversary of the birth of Jesus Christ. The mystery of that great day had every right to the honour of being prepared for by prayer and works of penance; and, in fact, it is impossible to state, with any certainty, when this season of preparation (which had long been observed before receiving its present name of Advent) was first instituted. It would seem, however, that its observance first began in the west, since it is evident that Advent could not have been looked on as a preparation for the feast of Christmas, until that feast was definitively fixed to the twenty-fifth of December; which was done in the east only towards the close of the fourth century; whereas it is certain that the Church of Rome kept the feast on that day at a much earlier period.

We must look upon Advent in two different lights: first, as a time of preparation, properly so called, for the birth of our Saviour, by works of penance; and secondly, as a series of ecclesiastical Offices drawn up for the same purpose. We find, as far back as the fifth century, the custom of giving exhortations to the people in order to prepare them for the feast of Christmas. We have two sermons of Saint Maximus of Turin on this subject, not to speak of several others which were formerly attributed to St. Ambrose and St. Augustine, but which were probably written by St. Cesarius of Aries. If these documents do not tell us what was the duration and what the exercises of this holy season, they at least show us how ancient was the practice of distinguishing the time of Advent by special sermons. Saint Ivo of Chartres, St. Bernard, and several other doctors of the eleventh and twelfth centuries, have left us set sermons de Adventu Domini, quite distinct from their Sunday homilies on the Gospels of that season. In the capitularia of Charles the Bald, in 846, the bishops admonish that prince not to call them away from their Churches during Lent or Advent, under pretext of affairs of the State or the necessities of war, seeing that they have special duties to fulfil, and particularly that of preaching during those sacred times.

The oldest document in which we find the length and exercises of Advent mentioned with anything like clearness, is a passage in the second book of the History of the Franks by St. Gregory of Tours, where he says that St. Perpetuus, one of his predecessors, who held that see about the year 480, had decreed a fast three times a week, from the feast of St. Martin until Christmas. It would be impossible to decide whether St. Perpetuus, by his regulations, established a new custom, or merely enforced an already existing law. Let us, however, note this interval of forty, or rather of forty-three days, so expressly mentioned, and consecrated to penance, as though it were a second Lent, though less strict and severe than that which precedes Easter.

Later on, we find the ninth canon of the first Council of Mâcon, held in 582, ordaining that during the same interval between St. Martin’s day and Christmas, the Mondays, Wednesdays, and Fridays, should be fasting days, and that the Sacrifice should be celebrated according to the lenten rite. Not many years before that, namely in 567, the second Council of Tours had enjoined the monks to fast from the beginning of December till Christmas. This practice of penance soon extended to the whole forty days, even for the laity: and it was commonly called St. Martin’s Lent. The capitularia of Charlemagne, in the sixth book, leave us no doubt on the matter; and Rabanus Maurus, in the second book of his Institution of clerics, bears testimony to this observance. There were even special rejoicings made on St. Martin’s feast, just as we see them practised now at the approach of Lent and Easter.

The obligation of observing this Lent, which, though introduced so imperceptibly, had by degrees acquired the force of a sacred law, began to be relaxed, and the forty days from St. Martin’s day to Christmas were reduced to four weeks. We have seen that this fast began to be observed first in France; but thence it spread into England. as we find from Venerable Bede’s history; into Italy, as appears from a diploma of Astolphus, king of the Lombards, dated 753; into Germany, Spain, &c., of which the proofs may be seen in the learned work of Dom Martène, On the ancient rites of the Church. The first allusion to Advent’s being reduced to four weeks is to be found in the ninth century, in a letter of Pope St. Nicholas I to the Bulgarians. The testimony of Ratherius of Verona, and of Abbo of Fleury, both writers of the tenth century, goes also to prove that, even then, the question of reducing the duration of the Advent fast by one-third was seriously entertained. It is true that St. Peter Damian, in the eleventh century, speaks of the Advent fast as still being for forty days; and that St. Louis, two centuries later, kept it for that length of time; but as far as this holy king is concerned, it is probable that it was only his own devotion which prompted him to this practice.

The discipline of the Churches of the west, after having reduced the time of the Advent fast, so far relented, in a few years, as to change the fast into a simple abstinence; and we even find Councils of the twelfth century, for instance Selingstadt in 1122, and Avranches in 1172, which seem to require only the clergy to observe this abstinence. The Council of Salisbury, held in 1281, would seem to expect none but monks to keep it. On the other hand (for the whole subject is very confused, owing, no doubt, to there never having been any uniformity of discipline regarding it in the western Church), we find Pope Innocent III, in his letter to the bishop of Braga, mentioning the custom of fasting during the whole of Advent, as being at that time observed in Rome; and Durandus, in the same thirteenth century, in his Rational on the Divine Offices, tells us that, in France, fasting was uninterruptedly observed during the whole of that holy time.

This much is certain, that, by degrees, the custom of fasting so far fell into disuse, that when, in 1362, Pope Urban V endeavoured to prevent the total decay of the Advent penance, all he insisted upon was that all the clerics of his court should keep abstinence during Advent, without in an way including others, either clergy or laity, in this law. St. Charles Borromeo also strove to bring back his people of Milan to the spirit, if not to the letter, of ancient times. In his fourth Council, he enjoins the parish priests to exhort the faithful to go to Communion on the Sundays, at least, of Lent and Advent; and afterwards addressed to the faithful themselves a pastoral letter, in which, after having reminded them of the dispositions wherewith they ought to spend this holy time, he strongly urges them to fast on the Mondays, Wednesdays, and Fridays, at least, of each week in Advent. Finally, Pope Benedict XIV, when archbishop of Bologna, following these illustrious examples, wrote his eleventh Ecclesiastical Institution for the purpose of exciting in the minds of his diocesans the exalted idea which the Christians of former times had of the holy season of Advent, and of removing an erroneous opinion which prevailed in those parts, namely, that Advent concerned religious only and not the laity. He shows them that such an opinion, unless it be limited to the two practices of fasting and abstinence, is, strictly speaking, rash and scandalous, since it cannot be denied that, in the laws and usages of the universal Church, there exist special practices, having for their end to prepare the faithful for the great feast of the birth of Jesus Christ.

The Greek Church still continues to observe the fast of Advent, though with much less rigour than that of Lent. It consists of forty days, beginning with November 14, the day on which this Church keeps the feast of the apostle St. Philip. During this entire period, the people abstain from flesh-meat, butter, milk, and eggs; but they are allowed, which they are not during Lent, fish, oil, and wine. Fasting, in its strict sense, is binding only on seven out of the forty days; and the whole period goes under the name of St. Philip’s Lent. The Greeks justify these relaxations by this distinction: that the Lent before Christmas is, so they say, only an institution of the monks, whereas the Lent before Easter is of apostolic institution. But, if the exterior practices of penance which formerly sanctified the season of Advent, have been, in the western Church, so gradually relaxed as to have become now quite obsolete except in monasteries [Our recent English observance of fast and abstinence on the Wednesdays and Fridays in Advent, may, in some sense, be regarded as a remnant of the ancient discipline. Note of the Tr.], the general character of the liturgy of this holy time has not changed; and it is by their zeal in following its spirit, that the faithful will prove their earnestness in preparing for Christmas.

The liturgical form of Advent as it now exists in the Roman Church, has gone through certain modifications. St. Gregory seems to have been the first to draw up the Office for this season, which originally included five Sundays, as is evident from the most ancient sacramentaries of this great Pope. It even appears probable, and the opinion has been adopted by Amalarius of Metz, Berno of Reichnau, Dom Martène, and Benedict XIV, that St. Gregory originated the ecclesiastical precept of Advent, although the custom of devoting a longer or shorter period to a preparation for Christmas has been observed from time immemorial, and the abstinence and fast of this holy season first began in France. St. Gregory therefore fixed, for the Churches of the Latin rite, the form of the Office for this Lent-like season, and sanctioned the fast which had been established, granting a certain latitude to the several Churches as to the manner of its observance.

Tile sacramentary of St. Gelasius has neither Mass nor Office of preparation for Christmas; the first we meet with are in the Gregorian sacramentary, and, as we just observed, these Masses are five in number. It is remarkable that these Sundays were then counted inversely, that is, the nearest to Christmas was called the first Sunday, and so on with the rest. So far back as the ninth and tenth centuries, these Sundays were reduced to four, as we learn from Amalarius, St. Nicholas I, Berno of Reichnau, Ratherius of Verona, &c., and such also is their number in the Gregorian sacramentary of Pamelius, which appears to have been transcribed about this same period. From that time, the Roman Church has always observed this arrangement of Advent, which gives it four weeks, the fourth being that in which Christmas day falls, unless December 25 be a Sunday. We may therefore consider the present discipline of the observance of Advent as having lasted a thousand years, at least as far as the Church of Rome is concerned; for some of the Churches in France kept up the number of five Sundays as late as the thirteenth century.

The Ambrosian liturgy, even to this day, has six weeks of Advent; so has the Gothic or Mozarabic missal. As regards the Gallican liturgy, the fragments collected by Dom Mabillon give us no information; but it is natural to suppose with this learned man, whose opinion has been confirmed by Dom Martène, that the Church of Gaul adopted, in this as in so many other points, the usages of the Gothic Church, that is to say, that its Advent consisted of six Sundays and six weeks.

With regard to the Greeks, their rubrics for Advent are given in the Menaea, immediately after the Office for November 14. They have no proper Office for Advent, neither do they celebrate during this time the Mass of the Presanctified, as they do in Lent. There are only in the Offices for the saints, whose feasts occur between November 14 and the Sunday nearest Christmas, frequent allusions to the birth of the Saviour, to the maternity of Mary, to the cave of Bethlehem, &c. On the Sunday preceding Christmas, in order to celebrate the expected coming of the Messias, they keep what they call the feast of the holy fathers, that is the commemoration of the saints of the old Law. They give the name of Ante-Feast of the Nativity to December 20, 21, 22, and 23; and although they say the Office of several saints on these four days, yet the mystery of the birth of Jesus pervades the whole liturgy.

Divine Preparations - Time of Advent from CHRIST IN HIS MYSTERIES by Dom Columba Marmion, O.S.B.- Part I

I


You know that it was just after the sin of our first parents in the very cradle of the already rebellious human race that God began to reveal the mystery of the Incarnation. Adam and Eve, prostrate before the Creator, in the shame and despair of their fall, dare not raise their eyes to heaven. And behold, even before pronouncing the sentence of their banishment from the terrestrial paradise, God speaks to them the first words of forgiveness and hope.

Instead of being cursed and driven out for ever from the presence of their God, as were the rebel angels, they were to have a Redeemer; He it was Who should break the power won over them by the devil. And as their fall began by the prevarication of the woman, it was to be by the son of a woman that this redemption should be wrought: "Inimicitias ponam inter te et mulierem, et semen tuum et semen illius: ipsa conteret caput tuum" (Gen 3:15).

This is what is called the "Protogospel," the first word of salvation. It is the first promise of redemption, the dawn of divine mercy to the sinful earth, the first ray of that light which was one day to vivify the world, the first manifestation of the mystery hidden in God from all eternity.

After this promise, all the religion of the human race, and, later, all the religion of the chosen people is concentrated around this "seed of the woman," this "semen mulieris" which is to deliver mankind.

Throughout the years as they pass by, and as the centuries advance, God makes His promise more precise; He repeats it with more solemnity. He assures the patriarchs, Abraham, Isaac and Jacob that it is from their race that the blessed seed shall come forth: "Et benedicentur in semine tuo omnes gentes terrae" (Gen 22:18; cf. Gal 3:16); to the dying Jacob, He shows that it is in the tribe of Juda that shall arise the One Who is to come, the desire of all peoples: "Donec veniat qui nittendus est, et ipse erit exspectatio gentium" (Ibid. 49:10).

And now behold how the nations, forgetful of the primeval revelations, sink insensibly into error. God then chooses for Himself a people that shall be the guardian of His promises. To this people, throughout the centuries, God will recall His promises, renew them, render them clearer and more abundant: this will be the era of the prophets.

If you listen to the sacred oracles of the prophets of Israel, you will remark that the traits whereby God depicts the Person of the future Messias and specifies the character of His mission, are at times so opposed that it seems as if they could not be encountered in the same person. Sometimes the prophets attribute to the Redeemer prerogatives such as could only befit a God, sometimes, they predict for this Messias a sum of humiliations, contradictions, infirmities and sufferings with which the last of men could scarcely deserve to be overwhelmed.

You will constantly be coming across this striking contrast.

For example, there is David, the king dear to God's Hears; the Lord swore to confirm his race for ever: the Messias was to be of the royal family of David. God reveals Him to David as "his son and his Lord" (Ps 59:1; cf. Mt 22:41-45): his son by reason of the humanity that He was one day to take from a Virgin of his family, his Lord, by reason of His divinity. David contemplates Him "in the brightness of the saints," begotten eternally before the rising of the day star; a supreme High Priest "according to the order of Melchisedech" (Ps 59:3-4), anointed to reign over us because of His " truth and meekness and justice" (Ps. 44:5); in a word, the Son of God Himself to Whom all nations are to be given as an inheritance: "Dominus dixit ad me: Filius meus es tu, ego hodie genui te: postula a me et dabo tibi gentes haereditatem tuam" (Ps. 2:7-8). St. Paul says to the Hebrews that these are prerogatives wherein a God alone can glory (Heb 1:13).

But David contemplates too the pierced Hands and Feet, the garments divided among the soldiers who cast lots upon His coat (Ps 22:17-19); He beholds Him given gall and vinegar to drink (Ps 68:22). Then again see the Divine attributes: He will not be touched by the corruption of the tomb, but, victorious over death, He will sit down at the right hand of God (Ps 15:10).

This contrast is not less striking in Isaias, the great Seer; so precise and full of detail is he that he might be called the fifth Evangelist. One would say that he was relating accomplished facts rather than foretelling future events.

The prophet, transported up to heaven, says of the Messias: "Who shall declare His generation": "Generationem ejus quis enarrabit" (Is 53:8)? He gives Him names such as no man has ever borne: "His name shall be called, Wonderful, Counsellor, God the mighty, the Father of the world to come, the Prince of Peace" (Is 9:6). Born of a Virgin, "His name shall be called Emmanuel" (7:14), God with us. Isaias describes Him "come forth as brightness," and "lighted as a lamp" (62:1); he sees Him opening the eyes of the blind and unstopping the ears of the deaf, loosing the tongue of the dumb and making the lame to walk (35:5-6); he shows Him as "a Leader and a Master to the Gentiles" (55:4); he sees the idols utterly destroyed before Him (2:14-18); and he hears God promise by oath that before this Saviour "every knee shall be bowed" and every tongue shall confess His power (Is 45:23).

And yet this Redeemer, Whose glory the prophet thus exalts, is to be overwhelmed with such sufferings, and such humiliations are to crush Him that He will be looked upon as "the most abject of men... as it were a leper, and as one struck by God and afflicted;... led as a sheep to the slaughter... reputed with the wicked... because the Lord was pleased to bruise Him in infinity" (Is 53, 3 seq.).

In most of the prophets you can see this opposition of traits with which they describe the greatness and the abasements, the power and the weakness, the sufferings and the glory of the Messias. You will see with what condescending wisdom God prepared the minds of His people to receive the revelation of the ineffable mystery of a God-Man, at once the supreme Lord Whom all nations adore, and the Victim for the sins of the world.

The economy of the Divine mercy is, as you know, wholly based upon faith; faith is the foundation and the root of all justification. Without this faith, even the bodily presence of Christ Jesus would be unable to produce the fulness of its effect in souls.

Now faith is communicated to us by the Holy Spirit's inward action which accompanies the statement of the divine truths made by prophets and preachers: Fides ex auditu (Rom 10:7).

In so often recalling the ancient promises, in revealing, little by little through the mouths of the prophets, the traits of the Redeemer Who was to come, God willed to produce in the hearts of the just of the Old Covenant the requisite conditions whereby the coming of the Messias should be salutary for them. Besides the more the just of the Old Covenant were filled with faith and confidence in the promises announced by their prophets, the more they would burn with the desire to see them realized, and the more they would be ready to receive the abundance of graces that the Saviour was to bring to the world. It was thus that the Virgin Mary, Zachary and Elisabeth, Simeon, Anna, and the other faithful souls who lived at the time of Christ's coming, at once recognised Him and were inundated with His favours.

You see how God was pleased to prepare mankind for the coming of His Son upon earth. St. Peter could truly say to the Jews that they were "the children of the prophets" (Acts 3:25). St. Paul could write to the Hebrews that before God spoke to them in person, He "at sundry times, and in divers manners, spoke in times past to the fathers by the prophets": "Multifariam multisque modis" (Heb 1:1).

The faithful Jews were, moreover, constantly in expectation of the Messias. Their faith discerned in the person of this Redeemer one sent by God, a King, a God Who was to put an end to their miseries, and deliver them from the burden of their sins. They have but one longing: "Send, O Lord, Him Who is to come." They have but one desire: to behold with their eyes the countenance of the Saviour of Israel. The promised Messias was the object towards which converged all the hopes, all the worship, all the religion of the Old Covenant. All the Old Testament is a prolonged Advent the prayers of which are summed up in this prayer of Isaias: "Emitte Agnum, Domine, Dominatorem terrae" (Is 16:1). "Send forth, O Lord, the Lamb, the Ruler of the earth." "Drop down dew, ye heavens, from above, and let the clouds rain the just": "Rorate caeli desuper, et nubes pluant justum"; "Let the earth be opened, and bud forth a Saviour": "A periatur terra et germinet Salvatorem" (Is 45:8).

Monday, November 28, 2011

Divine Preparations - Time of Advent from CHRIST IN HIS MYSTERIES by Dom Columba Marmion, O.S.B.- Introduction



Blessed Columba Marmion, born Joseph Aloysius Marmion (April 1, 1858 – January 30, 1923) was an Irish monk, and the third abbot of Maredsous Abbey. Beatified by Pope John Paul II on September 3, 2000, Marmion was one of the most popular and influential Catholic writers of the 20th century. His books are considered spiritual classics.



Divine Preparations

Time of Advent, Dom Columba Marmion, O.S.B.
 
The Angelus


The angel of the Lord declared unto Mary.

And she conceived of the Holy Ghost.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.  Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.  Holy Mary, mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.  Amen.

Behold the handmaid of the Lord.

Be it done unto me according to Thy word.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.  Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.  Holy Mary, mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.  Amen.
And the Word was made flesh.

And dwelt among us.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.  Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.  Holy Mary, mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.  Amen.
Pray for us, O holy Mother of God.

That we may be made worthy of the promises of Christ.

Let us pray

Pour forth, we beseech Thee, O Lord, Thy grace into our hearts, that we to whom the Incarnation of Christ, Thy Son, was made known by the message of an angel, may by His Passion and Cross be brought to the glory of His resurrection. Through the same Christ our Lord. Amen.




SUMMARY.-Why God willed to prolong the preparation for the Incarnation during so many centuries. - I. How Divine Wisdom, in recalling and specifying, by the voice of the prophets, the first promise of a Redeemer, prepared the souls of the just of the Old Covenant for the coming of the God-Man on earth.-II. St. John Baptist, the Forerunner of the Incarnate Word, sums up and surpasses all the prophets. -III. Although we live in " the fulness of time, "the Church, under the guidance of the Holy Spirit, each year recalls the memory of these divine preparations. Threefold reason for this supernatural economy. - IV. Dispositions that we ought to have in order that Christ's coming may produce within our souls the plenitude of its fruits: purity of heart, humility, confidence and holy desires. To unite our aspirations to those of the Blessed Virgin Mary, Mother of Jesus.





ALL God's blessings that come down upon us have their source in the election that He made of our souls, throughout eternity, to make them "holy and unspotted in His sight" (Eph 1:4). In this divine decree so full of love is contained our adoptive predestination as children of God and all the favours thereto attached.

St. Paul says that it was through the grace of Jesus Christ, sent by God in the fulness of time, that this adoption was granted to us: "At ubi venit plenitudo temporis, misit Deus Filium suum factum ex muliere... ut adoptionem filiorum reciperemus" (Gal 4:4-5).

God's eternal design of sending His own Son into the world to redeem the human race, broken and bruised by sin, and of restoring to it the children's inheritance and heavenly beatitude, this is the masterpiece of His wisdom and love.

The views of God are not our views; all His thoughts are higher than ours as the heavens are higher than the earth; but it is especially in the work of the Incarnation and Redemption that the sublimity and greatness of the Divine ways shine forth. This work is so high, so closely united to the very life of the Most Holy Trinity, that it remained throughout long ages hidden in the depths of the divine secrets: "Sacramentum absconditum a saeculis in Deo" (Eph 3:9).

As you know, God willed to prepare the human race for the revelation of this mystery during some thousands of years. Why did God chose to delay the coming of His Son amongst us for so many centuries? Why such a long period? We cannot, mere creatures as we are, fathom the depths of the reasons why God accomplishes His works under such or such conditions. He is the Infinitely Sovereign Being Who has no need of a counsellor (Cf. Rom 11:34). But as He is likewise Wisdom itself that reacheth "from end to end mightily, and ordereth all things sweetly" (Sir 8:1). Cf. Great antiphon O Sapientia, 17th Dec.) we may yet humbly seek to learn something of the appropriateness of the conditions of His mysteries.

It was fitting that men, having sinned by pride, "Eritis sicut dii" (Gen 3:5) should be obliged, by the prolonged experience of their weakness and the extent of their misery, to confess the absolute need they had of a Redeemer and to aspire after His coming with all the fibres of their nature (Cf. S. Thom. III, q.I, a.5).

The idea of this future Redeemer fills all the Ancient Law; all the symbols, all the rites and sacrifices prefigure Him: "Haec omnia in figura contigebant illis" (1 Cor 10:2); all desires converge towards Him. According to the beautiful expression of an author of the first centuries, the Old Testament bore Christ in its loins: "Lex Christo gravida erat" (Appendix to the works of S. Augustine, Sermon 196). The religion of Israel was the expectation of the Messias.

Moreover, the greatness of the mystery of the Incarnation and the majesty of the Redeemer demanded that the revelation of Him to the human race should only be made by degrees. Man, on the morrow of his fall, was neither worthy of receiving nor capable of welcoming the full manifestation of the God-Man. It was by a dispensation at once full of wisdom and mercy, that God disclosed this ineffable mystery only little by little, by the mouth of the prophets; when the human race should be sufficiently prepared, the Word, so many times announced, so often promised, would Himself appear here below to instruct us: "Multifariam multisque modis olim loquens patribus in prophetis... novissime locutus est nobis in Filio" (Heb 1:1).

I will therefore point out some traits of these divine preparations for the Incarnation. We shall herein see with what wisdom God disposed the human race to receive salvation; it will be for us an occasion of returning fervent thanksgiving to "the Father of mercies" (2 Cor 1:3) for having caused us to live in "the fulness of time" which still endures and wherein He grants to men the inestimable gift of His Son.

Friday, November 25, 2011

Cur Deus Homo by St. Anselm of Canterbury - Book I: Chapters XIX - XXII

CHAPTER XIX

How man cannot be saved without satisfaction for sin.


Anselm. It was fitting for God to fill the places of the fallen angels from among men.

Boso. That is certain.

Anselm. Therefore there ought to be in the heavenly empire as many men taken as substitutes for the angels as would correspond with the number whose place they shall take, that is, as many as there are good angels now; otherwise they who fell will not be restored, and it will follow that God either could not accomplish the good which he begun, or he will repent of having undertaken it; either of which is absurd.

Boso. Truly it is fitting that men should be equal with good angels.

Anselm. Have good angels ever sinned?

Boso. No.

Anselm. Can you think that man, who has sinned, and never made satisfaction to God for his sin, but only been suffered to go unpunished, may become the equal of an angel who has never sinned?

Boso. These words I can both think of and utter, but can no more perceive their meaning than I can make truth out of falsehood.

Anselm. Therefore it is not fitting that God should take sinful man without an atonement, in substitution for lost angels; for truth will not suffer man thus to be raised to an equality with holy beings.

Boso. Reason shows this.

Anselm. Consider, also, leaving out the question of equality with the angels, whether God ought, under such circumstances, to raise man to the same or a similar kind of happiness as that which he had before he sinned.

Boso. Tell your opinion, and I will attend to it as well as I can.

Anselm. Suppose a rich man possessed a choice pearl which had never been defiled, and which could not be taken from his hands without his permission; and that he determined to commit it to the treasury of his dearest and most valuable possessions.

Boso. I accept your supposition.

Anselm. What if he should allow it to be struck from his hand and cast in the mire, though he might have prevented it; and afterwards taking it all soiled by the mire and unwashed, should commit it again to his beautiful and loved casket; will you consider him a wise man?

Boso. How can I? for would it not be far better to keep and preserve his pearl pure, than to have it polluted?

Anselm. Would not God be acting like this, who held man in paradise, as it were in his own hand, without sin, and destined to the society of angels, and allowed the devil, inflamed with envy, to cast him into the mire of sin, though truly with man's consent? For, had God chosen to restrain the devil, the devil could not have tempted man. Now I say, would not God be acting like this, should he restore man, stained with the defilement of sin, unwashed, that is, without any satisfaction, and always to remain so; should He restore him at once to paradise, from which he had been thrust out?

Boso. I dare not deny the aptness of your comparison, were God to do this, and therefore do not admit that he can do this. For it should seem either that he could not accomplish what he designed, or else that he repented of his good intent, neither of which things is
possible with God.

Anselm. Therefore, consider it settled that, without satisfaction, that is, without voluntary payment of the debt, God can neither pass by the sin unpunished, nor can the sinner attain that happiness, or happiness like that, which he had before he sinned; for man cannot in this way be restored, or become such as he was before he sinned.

Boso. I am wholly unable to refute your reasoning. But what say you to this: that we pray God, "put away our sins from us," and every nation prays the God of its faith to put away its sins. For, if we pay our debt, why do we pray God to put it away? Is not God unjust to demand what has already been paid? But if we do not make payment, why do we supplicate in vain that he will do what he cannot do, because it is unbecoming?

Anselm. He who does not pay says in vain: "Pardon"; but he who pays makes supplication, because prayer is properly connected with the payment; for God owes no man anything, but every creature owes God; and, therefore, it does not become man to treat with God as with an equal. But of this it is not now needful for me to answer you. For
when you think why Christ died, I think you will see yourself the answer to your question.

Boso. Your reply with regard to this matter suffices me for the present. And, moreover, you have so clearly shown that no man can attain happiness in sin, or be freed from sin without satisfaction for the trespass, that, even were I so disposed, I could not doubt it.


CHAPTER XX

That satisfaction ought to be proportionate to guilt; and that man is of himself unable to accomplish this.


Anselm. Neither, I think, will you doubt this, that satisfaction should be proportionate to guilt.

Boso. Otherwise sin would remain in a manner exempt from control (inordinatum), which cannot be, for God leaves nothing uncontrolled in his kingdom. But this is determined, that even the smallest unfitness is impossible with God.

Anselm. Tell me, then, what payment you make God for your sin?

Boso. Repentance, a broken and contrite heart, self-denial, various bodily sufferings, pity in giving and forgiving, and obedience.

Anselm. What do you give to God in all these?

Boso. Do I not honor God, when, for his love and fear, in heartfelt contrition I give up worldly joy, and despise, amid abstinence and toils, the delights and ease of this life, and submit obediently to him, freely bestowing my possessions in giving to and releasing others?

Anselm. When you render anything to God which you owe him, irrespective of your past sin, you should not reckon this as the debt which you owe for sin. But you owe God every one of those things which you have mentioned. For, in this mortal state, there should be such love and such desire of attaining the true end of your being, which is the meaning of prayer, and such grief that you have not yet reached this object, and such fear lest you fail of it, that you should find joy in nothing which does not help you or give encouragement of your success. For you do not deserve to have a thing which you do not love and desire for its own sake, and the want of which at present, together with the great danger of never getting it, causes you no grief. This also requires one to avoid ease and worldly pleasures such as seduce the mind from real rest and pleasure, except so far as you think suffices for the accomplishment of that object. But you ought to view the gifts which you bestow as a part of your debt, since you know that what you give comes not from yourself, but from him whose servant both you are and he also to whom you give. And nature herself teaches you to do to your fellow servant, man to man, as you would be done by; and that he who will not bestow what he has ought not to receive what he has not. Of forgiveness, indeed, I speak briefly, for, as we said above, vengeance in no sense belongs to you, since you are not your own, nor is he who injures you yours or his, but you are both the servants of one Lord, made by him out of nothing. And if you avenge yourself upon your fellow servant, you proudly assume judgment over him when it is the peculiar right of God, the judge of all. But what do you give to God by your obedience, which is not owed him already, since he demands from you all that you are and have and can become?

Boso. Truly I dare not say that in all these things I pay any portion of my debt to God.

Anselm. How then do you pay God for your transgression?

Boso. If in justice I owe God myself and all my powers, even when I do not sin, I have nothing left to render to him for my sin.

Anselm. What will become of you then? How will you be saved?

Boso. Merely looking at your arguments, I see no way of escape. But, turning to my belief, I hope through Christian faith, "which works by love," that I may be saved, and the more, since we read that if the sinner turns from his iniquity and does what is right, all his transgressions shall be forgotten.

Anselm. This is only said of those who either looked for Christ before his coming, or who believe in him since he has appeared. But we set aside Christ and his religion as if they did not exist, when we proposed to inquire whether his coming were necessary to man's
salvation.

Boso. We did so.

Anselm. Let us then proceed by reason simply.

Boso. Though you bring me into straits, yet I very much wish you to proceed as you have begun.


CHAPTER XXI

How great a burden sin is.


Anselm. Suppose that you did not owe any of those things which you have brought up as possible payment for your sin, let us inquire whether they can satisfy for a sin so small as one look contrary to the will of God.

Boso. Did I not hear you question the thing, I should suppose that a single repentant feeling on my part would blot out this sin.

Anselm. You have not as yet estimated the great burden of sin.

Boso. Show it me then.

Anselm. If you should find yourself in the sight of God, and one said to you: "Look thither;" and God, on the other hand, should say: "It is not my will that you should look;" ask your own heart what there is in all existing things which would make it right for you to give that
look contrary to the will of God.

Boso. I can find no motive which would make it right; unless, indeed I am so situated as to make it necessary for me either to do this, or some greater sin.

Anselm. Put away all such necessity, and ask with regard to this sin only whether you can do it even for your own salvation.

Boso. I see plainly that I cannot.

Anselm. Not to detain you too long; what if it were necessary either that the whole universe, except God himself, should perish and fall back into nothing, or else that you should do so small a thing against the will of God?

Boso. When I consider the action itself, it appears very slight; but when I view it as contrary to the will of God, I know of nothing so grievous, and of no loss that will compare with it; but sometimes we oppose another's will without blame in order to preserve his property, so that afterwards he is glad that we opposed him.

Anselm. This is in the case of man, who often does not know what is useful for him, or cannot make up his loss; but God is in want of nothing, and, should all things perish, can restore them as easily as he created them.

Boso. I must confess that I ought not to oppose the will of God even to preserve the whole creation.

Anselm. What if there were more worlds as full of beings as this?

Boso. Were they increased to an infinite extent, and held before me in like manner, my reply would be the same.

Anselm. You cannot answer more correctly, but consider, also, should it happen that you gave the look contrary to God's will, what payment you can make for this sin?

Boso. I can only repeat what I said before.

Anselm. So heinous is our sin whenever we knowingly oppose the will of God even in the slightest thing; since we are always in his sight, and he always enjoins it upon us not to sin.

Boso. I cannot deny it.

Anselm. Therefore you make no satisfaction unless you restore something greater than the amount of that obligation, which should restrain you from committing the sin.

Boso. Reason seems to demand this, and to make the contrary wholly impossible.

Anselm. Even God cannot raise to happiness any being bound at all by the debt of sin, because He ought not to.

Boso. This decision is most weighty.

Anselm. Listen to an additional reason which makes it no less difficult for man to be reconciled to God.

Boso. This alone would drive me to despair, were it not for the consolation of faith.

Anselm. But listen.

Boso. Say on.

CHAPTER XXII

What contempt man brought upon God, when he allowed himself to be conquered by the devil; for which he can make no satisfaction.


Anselm. Man being made holy was placed in paradise, as it were in the place of God, between God and the devil, to conquer the devil by not yielding to his temptation, and so to vindicate the honor of God and put the devil to shame, because that man, though weaker and dwelling upon earth, should not sin though tempted by the devil, while the devil, though stronger and in heaven, sinned without any to tempt him. And when man could have easily effected this, he, without compulsion and of his own accord, allowed himself to be brought over to the will of the devil, contrary to the will and honor of God.

Boso. To what would you bring me?

Anselm. Decide for yourself if it be not contrary to the honor of God for man to be reconciled to Him, with this calumnious reproach still heaped upon God; unless man first shall have honored God by overcoming the devil, as he dishonored him in yielding to the devil. Now the victory ought to be of this kind, that, as in strength and immortal vigor, he freely yielded to the devil to sin, and on this account justly incurred the penalty of death; so, in his weakness and mortality, which he had brought upon himself, he should conquer the devil by the pain of death, while wholly avoiding sin. But this cannot be done, so long as from the deadly effect of the first transgression, man is conceived and born in sin.

Boso. Again I say that the thing is impossible, and reason approves what you say.

Anselm. Let me mention one thing more, without which man's reconciliation cannot be justly effected, and the impossibility is the same.

Boso. You have already presented so many obligations which we ought to fulfill, that nothing which you can add will alarm me more.

Anselm. Yet listen.

Boso. I will.

Thursday, November 24, 2011

Cur Deus Homo by St. Anselm of Canterbury - Book I: Chapters XV - XVIII


CHAPTER XV

Whether God suffers his honor to be violated even in the least degree.

Boso. What you say satisfies me. But there is still another point which I should like to have you answer. For if, as you make out, God ought to sustain his own honor, why does he allow it to be violated even in the least degree? For what is in any way made liable to injury is not entirely and perfectly preserved.

Anselm. Nothing can be added to or taken from the honor of God. For this honor which belongs to him is in no way subject to injury or change. But as the individual creature preserves, naturally or by reason, the condition belonging, and, as it were, allotted to him, he is said to obey and honor God; and to this, rational nature, which possesses intelligence, is especially bound. And when the being chooses what he ought, he honors God; not by bestowing anything upon him, but because he brings himself freely under God's will and disposal, and maintains his own condition in the universe, and the beauty of the universe itself, as far as in him lies. But when he does not choose what he ought, he dishonors God, as far as the being himself is concerned, because he does not submit himself freely to God's disposal. And he disturbs the order and beauty of the universe, as relates to himself, although he cannot injure nor tarnish the power and majesty of God. For if those things which are held together in the circuit of the heavens desire to be elsewhere than under the heavens, or to be further removed from the heavens, there is no place where they can be but under the heavens, nor can they fly from the heavens without also approaching them. For both whence and whither and in what way they go, they are still under the heavens; and if they are at a greater distance from one part of them, they are only so much nearer to the opposite part. And so, though man or evil angel refuse to submit to the Divine will and appointment, yet he cannot escape it; for if he wishes to fly from a will that commands, he falls into the power of a will that punishes. And if you ask whither he goes, it is only under the permission of that will; and even this wayward choice or action of his becomes subservient, under infinite wisdom, to the order and beauty of the universe before spoken of. For when it is understood that God brings good out of many forms of evil, then the satisfaction for sin freely given, or if this be not given, the exaction of punishment, hold their own place and orderly beauty in the same universe. For if Divine wisdom were not to insist upon things, when wickedness tries to disturb the right appointment, there would be, in the very universe which God ought to control, an unseemliness springing from the violation of the beauty of arrangement, and God would appear to be deficient in his management. And these two things are not only unfitting, but consequently impossible; so that satisfaction or punishment must needs follow every sin.

Boso. You have relieved my objection.

Anselm. It is then plain that no one can honor or dishonor God, as he is in himself; but the creature, as far as he is concerned, appears to do this when he submits or opposes his will to the will of God.

Boso. I know of nothing which can be said against this.

Anselm. Let me add something to it.

Boso. Go on, until I am weary of listening.

 
CHAPTER XVI

The reason why the number of angels who fell must be made up from men.

Anselm. It was proper that God should design to make up for the number of angels that fell, from human nature which he created without sin.

Boso. This is a part of our belief, but still I should like to have some reason for it.

Anselm. You mistake me, for we intended to discuss only the incarnation of the Deity, and here you are bringing in other questions.

Boso. Be not angry with me; "for the Lord loveth a cheerful giver;" and no one shows better how cheerfully he gives what he promises, than he who gives more than he promises; therefore, tell me freely what I ask.

Anselm. There is no question that intelligent nature, which finds its happiness, both now and forever, in the contemplation of God, was foreseen by him in a certain reasonable and complete number, so that there would be an unfitness in its being either less or greater. For either God did not know in what number it was best to create rational beings, which is false; or, if he did know, then he appointed such a number as he perceived was most fitting. Wherefore, either the angels who fell were made so as to be within that number; or, since they were out of that number, they could not continue to exist, and so fell of necessity. But this last is an absurd idea.

Boso. The truth which you set forth is plain.

Anselm. Therefore, since they ought to be of that number, either their number should of necessity be made up, or else rational nature, which was foreseen as perfect in number, will remain incomplete. But this cannot be.

Boso. Doubtless, then, the number must be restored.

Anselm. But this restoration can only be made from human beings, since there is no other source.




CHAPTER XVII

How other angels cannot take the place of those who fell.

Boso. Why could not they themselves be restored, or other angels substituted for them?

Anselm. When you shall see the difficulty of our restoration, you will understand the impossibility of theirs. But other angels cannot be substituted for them on this account (to pass over its apparent inconsistency with the completeness of the first creation), because they ought to be such as the former angels would have been, had they never sinned. But the first angels in that case would have persevered without ever witnessing the punishment of sin; which, in respect to the others who were substituted for them after their fall, was impossible. For two beings who stand firm in truth are not equally deserving of praise, if one has never seen the punishment of sin, and the other forever witnesses its eternal reward. For it must not for a moment be supposed that good angels are upheld by the fall of evil angels, but by their own virtue. For, as they would have been condemned together, had the good sinned with the bad, so, had the unholy stood firm with the holy, they would have been likewise upheld. For, if, without the fall of a part, the rest could not be upheld, it would follow, either that none could ever be upheld, or else that it was necessary for some one to fall, in order by his punishment to uphold the rest; but either of these suppositions is absurd. Therefore, had all stood, all would have been upheld in the same manner as those who stood; and this manner I explained, as well as I could, when treating of the reason why God did not bestow perseverance upon the devil.

Boso. You have proved that the evil angels must be restored from the human race; and from this reasoning it appears that the number of men chosen will not be less than that of fallen angels. But show, if you can, whether it will be greater.



CHAPTER XVIII

Whether there will be more holy men than evil angels.

Anselm. If the angels, before any of them fell, existed in that perfect number of which we have spoken, then men were only made to supply the place of the lost angels; and it is plain that their number will not be greater. But if that number were not found in all the angels together, then both the loss and the original deficiency must be made up from men, and more men will be chosen than there were fallen angels. And so we shall say that men were made not only to restore the diminished number, but also to complete the imperfect number.

Boso. Which is the better theory, that angels were originally made perfect in number or that they were not?

Anselm. I will state my views.

Boso. I cannot ask more of you.

Anselm. If man was created after the fall of evil angels, as some understand the account in Genesis, I do not think that I can prove from this either of these suppositions positively. For it is possible, I think, that the angels should have been created perfect in number, and that afterwards man was created to complete their number when it had been lessened; and it is also possible that they were not perfect in number, because God deferred completing the number, as he does even now, determining in his own time to create man. Wherefore, either God would only complete that which was not yet perfect, or, if it were also diminished, He would restore it. But if the whole creation took place at once, and those days in which Moses appears to describe a successive creation are not to be understood like such days as ours, I cannot see how angels could have been created perfect in number. Since, if it were so, it seems to me that some, either men or angels, would fall immediately, else in heaven's empire there would be more than the complete number required. If, therefore, all things were created at one and the same time, it should seem that angels, and the first two human beings, formed an incomplete number, so that, if no angel fell, the deficiency alone should be made up, but if any fell, the lost part should be restored; and that human nature, which had stood firm, though weaker than that of angels, might, as it were, justify God, and put the devil to silence, if he were to attribute his fall to weakness. And in case human nature fell, much more would it justify God against the devil, and even against itself, because, though made far weaker and of a mortal race, yet, in the elect, it would rise from its weakness to an estate exalted above that from which the devil was fallen, as far as good angels, to whom it should be equal, were advanced after the overthrow of the evil, because they persevered. From these reasons, I am rather inclined to the belief that there was not, originally, that complete number of angels necessary to perfect the celestial state; since, supposing that man and angels were not created at the same time, this is possible; and it would follow of necessity, if they were created at the same time, which is the opinion of the majority, because we read: "He, who liveth forever, created all things at once." But if the perfection of the created universe is to be understood as consisting, not so much in the number of beings, as in the number of natures; it follows that human nature was either made to consummate this perfection, or that it was superfluous, which we should not dare affirm of the nature of the smallest reptile. Wherefore, then, it was made for itself, and not merely to restore the number of beings possessing another nature. From which it is plain that, even had no angel fallen, men would yet have had their place in the celestial kingdom. And hence it follows that there was not a perfect number of angels, even before a part fell; otherwise, of necessity some men or angels must fall, because it would be impossible that any should continue beyond the perfect number.

Boso. You have not labored in vain.

Anselm. There is, also, as I think, another reason which supports, in no small degree, the opinion that angels were not created perfect in number.

Boso. Let us hear it.

Anselm. Had a perfect number of angels been created, and had man been made only to fill the place of the lost angels, it is plain that, had not some angels fallen from their happiness, man would never have, been exalted to it.

Boso. We are agreed.

Anselm. But if any one shall ask: "Since the elect rejoice as much over the fall of angels as over their own exaltation, because the one can never take place without the other; how can they be justified in this unholy joy, or how shall we say that angels are restored by the substitution of men, if they (the angels) would have remained free from this fault, had they not fallen, viz., from rejoicing over the fall of others?" We reply: Cannot men be made free from this fault? nay, how ought they to be happy with this fault? With what temerity, then, do we say that God neither wishes nor is able to make this substitution without this fault!

Boso. Is not the case similar to that of the Gentiles who were called unto faith, because the Jews rejected it?

Anselm. No; for had the Jews all believed, yet the Gentiles would have been called; for "in every nation he that feareth God and worketh righteousness is accepted of him." But since the Jews despised the apostles, this was the immediate occasion of their turning to the Gentiles.

Boso. I see no way of opposing you.

Anselm. Whence does that joy which one has over another's fall seem to arise?

Boso. Whence, to be sure, but from the fact that each individual will be certain that, had not another fallen, he would never have attained the place where he now is?

Anselm. If, then, no one had this certainty, there would be no cause for one to rejoice over the doom of another.

Boso. So it appears.

Anselm. Think you that any one of them can have this certainty, if their number shall far exceed that of those who fell?

Boso. I certainly cannot think that any one would or ought to have it. For how can any one know whether he were created to restore the part diminished, or to make up that which was not yet complete in the number necessary to constitute the state? But all are sure that they were made with a view to the perfection of that kingdom.

Anselm. If, then, there shall be a larger number than that of the fallen angels, no one can or ought to know that he would not have attained this height but for another's fall.

Boso. That is true.

Anselm. No one, therefore, will have cause to rejoice over the perdition of another.

Boso. So it appears.

Anselm. Since, then, we see that if there are more men elected than the number of fallen angels, the incongruity will not follow which must follow if there are not more men elected; and since it is impossible that there should be anything incongruous in that celestial state, it becomes a necessary fact that angels were not made perfect in number, and that there will be more happy men than doomed angels.

Boso. I see not how this can be denied.

Anselm. I think that another reason can be brought to support this opinion.

Boso. You ought then to present it.

Anselm. We believe that the material substance of the world must be renewed, and that this will not take place until the number of the elect is accomplished, and that happy kingdom made perfect, and that after its completion there will be no change. Whence it may be reasoned that God planned to perfect both at the same time, in order that the inferior nature, which knew not God, might not be perfected before the superior nature which ought to enjoy God; and that the inferior, being renewed at the same time with the superior, might, as it were, rejoice in its own way; yes, that every creature having so glorious and excellent a consummation, might delight in its Creator and in itself, in turn, rejoicing always after its own manner, so that what the will effects in the rational nature of its own accord, this also the irrational creature naturally shows by the arrangement of God. For we are wont to rejoice in the fame of our ancestors, as when on the birthdays of the saints we delight with festive triumph, rejoicing in their honor. And this opinion derives support from the fact that, had not Adam sinned, God might yet put off the completion of that state until the number of men which he designed should be made out, and men themselves be transferred, so to speak, to an immortal state of bodily existence. For they had in paradise a kind of immortality, that is, a power not to die, but since it was possible for them to die, this power was not immortal, as if, indeed, they had not been capable of death. But if God determined to bring to perfection, at one and the same time, that intelligent and happy state and this earthly and irrational nature; it follows that either that state was not complete in the number of angels before the destruction of the wicked, but God was waiting to complete it by men, when he should renovate the material nature of the world; or that, if that kingdom were perfect in number, it was not in confirmation, and its confirmation must be deferred, even had no one sinned, until that renewal of the world to which we look forward; or that, if that confirmation could not be deferred so long, the renewal of the world must be hastened that both events might take place at the same time. But that God should determine to renew the world immediately after it was made, and to destroy in the very beginning those things which after this renewal would not exist, before any reason appeared for their creation, is simply absurd. It therefore follows that, since angels were not complete in number, their confirmation will not be long deferred on this account, because the renewal of a world just created ought soon to take place, for this is not fitting. But that God should wish to put off their confirmation to the future renewing of the world seems improper, since he so quickly accomplished it in some, and since we know that in regard to our first parents, if they had not sinned as they did, he would have confirmed them, as well as the angels who persevered. For, although not yet advanced to that equality with angels to which men were to attain, when the number taken from among them was complete; yet, had they preserved their original holiness, so as not to have sinned though tempted, they would have been confirmed, with all their offspring, so as never more to sin; just as when they were conquered by sin, they were so weakened as to be unable, in themselves, to live afterwards without sinning. For who dares affirm that wickedness is more powerful to bind a man in servitude, after he has yielded to it at the first persuasion, than holiness to confirm him in liberty when he has adhered to it in the original trial? For as human nature, being included in the person of our first parents, was in them wholly won over to sin (with the single exception of that man whom God being able to create from a virgin was equally able to save from the sin of Adam), so had they not sinned, human nature would have wholly conquered. It therefore remains that the celestial state was not complete in its original number, but must be completed from among men.

Boso. What you say seems very reasonable to me. But what shall we think of that which is said respecting God: "He hath appointed the bounds of the people according to the number of the children of Israel;" which some, because for the expression "children of Israel" is found sometimes "angels of God," explain in this way, that the number of elect men taken should be understood as equal to that of good angels?

Anselm. This is not discordant with the previous opinion, if it be not certain that the number of angels who fell is the same as that of those who stood. For if there be more elect than evil angels, and elect men must needs be substituted for the evil angels, and it is possible for them to equal the number of the good angels, in that case there will be more holy men than evil angels. But remember with what condition I undertook to answer your inquiry, viz., that if I say anything not upheld by greater authority, though I appear to demonstrate it, yet it should be received with no further certainty than as my opinion for the present, until God makes some clearer revelation to me. For I am sure that, if I say anything which plainly opposes the Holy Scriptures, it is false; and if I am aware of it, I will no longer hold it. But if, with regard to subjects in which opposite opinions may be held without hazard, as that, for instance, which we now discuss; for if we know not whether there are to be more men elected than the number of the lost angels, and incline to either of these opinions rather than the other, I think the soul is not in danger; if, I say, in questions like this, we explain the Divine words so as to make them favor different sides, and there is nowhere found anything to decide, beyond doubt, the opinion that should be held, I think there is no censure to be given. As to the passage which you spoke of: "He hath determined the bounds of the people (or tribes) according to the number of the angels of God;" or as another translation has it: "according to the number of the children of Israel;" since both translations either mean the same thing, or are different, without contradicting each other, we may understand that good angels only are intended by both expressions, "angels of God," and "children of Israel," or that elect men only are meant, or that both angels and elect men are included, even the whole celestial kingdom. Or by angels of God may be understood holy angels only, and by children of Israel, holy men only; or, by children of Israel, angels only, and by angels of God, holy men. If good angels are intended in both expressions, it is the same as if only "angels of God" had been used; but if the whole heavenly kingdom were included, the meaning is, that a people, that is, the throng of elect men, is to be taken, or that there will be a people in this stage of existence, until the appointed number of that kingdom, not yet completed, shall be made up from among men. But I do not now see why angels only, or even angels and holy men together, are meant by the expression "children of Israel"; for it is not improper to call holy men "children of Israel," as they are called "sons of Abraham." And they can also properly be called "angels of God," because they imitate the life of angels, and they are promised in heaven a likeness to and equality with angels, and all who live holy lives are angels of God. Therefore the confessors or martyrs are so called; for he who declares and bears witness to the truth, he is a messenger of God, that is, his angel. And if a wicked man is called a devil, as our Lord says of Judas, because they are alike in malice; why should not a good man be called an angel, because he follows holiness? Wherefore I think we may say that God hath appointed the bounds of the people according to the number of elect men, because men will exist and there will be a natural increase among them, until the number of elect men is accomplished; and when that occurs, the birth of men, which takes place in this life, will cease. But if by "angels of God" we only understand holy angels, and by "children of Israel " only holy men; it may be explained in two ways: that "God hath appointed the bounds of the people according to the number of the angels of God," viz., either that so great a people, that is, so many men, will be taken as there are holy angels of God, or that a people will continue to exist upon earth, until the number of angels is completed from among men. And I think there is no other possible method of explanation: "he hath appointed the bounds of the people according to the number of the children of Israel," that is, that there will continue to be a people in this stage of existence, as I said above, until the number of holy men is completed. And we infer from either translation that as many men will be taken as there were angels who remained steadfast. Yet, although lost angels must have their ranks filled by men, it does not follow that the number of lost angels was equal to that of those who persevered. But if any one affirms this, he will have to find means of invalidating the reasons given above, which prove, I think, that there was not among angels, before the fall, that perfect number before mentioned, and that there are more men to be saved than the number of evil angels.

Boso. I by no means regret that I urged you to these remarks about the angels, for it has not been for naught. Now let us return from our digression.

Wednesday, November 23, 2011

Cur Deus Homo by St. Anselm of Canterbury - Book I: Chapters XI - XIV

CHAPTER XI

What it is to sin, and to make satisfaction for sin.

Anselm. We must needs inquire, therefore, in what manner God puts away men's sins; and, in order to do this more plainly, let us first consider what it is to sin, and what it is to make satisfaction for sin.

Boso. It is yours to explain and mine to listen.

Anselm. If man or angel always rendered to God his due, he would never sin.

Boso. I cannot deny that.

Anselm. Therefore to sin is nothing else than not to render to God his due.

Boso. What is the debt which we owe to God?

Anselm. Every wish of a rational creature should be subject to the will of God.

Boso. Nothing is more true.

Anselm. This is the debt which man and angel owe to God, and no one who pays this debt commits sin; but every one who does not pay it sins. This is justice, or uprightness of will, which makes a being just or upright in heart, that is, in will; and this is the sole and complete debt of honor which we owe to God, and which God requires of us. For it is such a will only, when it can be exercised, that does works pleasing to God; and when this will cannot be exercised, it is pleasing of itself alone, since without it no work is acceptable. He who does not render this honor which is due to God, robs God of his own and dishonors him; and this is sin. Moreover, so long as he does not restore what he has taken away, he remains in fault; and it will not suffice merely to restore what has been taken away, but, considering the contempt offered, he ought to restore more than he took away. For as one who imperils another's safety does not enough by merely restoring his safety, without making some compensation for the anguish incurred; so he who violates another's honor does not enough by merely rendering honor again, but must, according to the extent of the injury done, make restoration in some way satisfactory to the person whom he has dishonored. We must also observe that when any one pays what he has unjustly taken away, he ought to give something which could not have been demanded of him, had he not stolen what belonged to another. So then, every one who sins ought to pay back the honor of which he has robbed God; and this is the satisfaction which every sinner owes to God.

Boso. Since we have determined to follow reason in all these things, I am unable to bring any objection against them, although you somewhat startle me.


CHAPTER XII

Whether it were proper for God to put away sins by compassion alone, without any payment of debt.

Anselm. Let us return and consider whether it were proper for God to put away sins by compassion alone, without any payment of the honor taken from him.

Boso. I do not see why it is not proper.

Anselm. To remit sin in this manner is nothing else than not to punish; and since it is not right to cancel sin without compensation or punishment; if it be not punished, then is it passed by undischarged.

Boso. What you say is reasonable.

Anselm. It is not fitting for God to pass over anything in his kingdom undischarged.

Boso. If I wish to oppose this, I fear to sin.

Anselm. It is, therefore, not proper for God thus to pass over sin unpunished.

Boso. Thus it follows.

Anselm. There is also another thing which follows if sin be passed by unpunished, viz., that with God there will be no difference between the guilty and the not guilty; and this is unbecoming to God.

Boso. I cannot deny it.

Anselm. Observe this also. Every one knows that justice to man is regulated by law, so that, according to the requirements of law, the measure of award is bestowed by God.

Boso. This is our belief.

Anselm. But if sin is neither paid for nor punished, it is subject to no law.

Boso. I cannot conceive it to be otherwise.

Anselm. Injustice, therefore, if it is cancelled by compassion alone, is more free than justice, which seems very inconsistent. And to these is also added a further incongruity, viz., that it makes injustice like God. For as God is subject to no law, so neither is injustice.

Boso. I cannot withstand your reasoning. But when God commands us in every case to forgive those who trespass against us, it seems inconsistent to enjoin a thing upon us which it is not proper for him to do himself.

Anselm. There is no inconsistency in God's commanding us not to take upon ourselves what belongs to Him alone. For to execute vengeance belongs to none but Him who is Lord of all; for when the powers of the world rightly accomplish this end, God himself does it who appointed them for the purpose.

Boso. You have obviated the difficulty which I thought to exist; but there is another to which I would like to have your answer. For since God is so free as to be subject to no law, and to the judgment of no one, and is so merciful as that nothing more merciful can be conceived; and nothing is right or fit save as he wills; it seems a strange thing for us to say that he is wholly unwilling or unable to put away an injury done to himself, when we are wont to apply to him for indulgence with regard to those offences which we commit against others.

Anselm. What you say of God's liberty and choice and compassion is true; but we ought so to interpret these things as that they may not seem to interfere with His dignity. For there is no liberty except as regards what is best or fitting; nor should that be called mercy which does anything improper for the Divine character. Moreover, when it is said that what God wishes is just, and that what He does not wish is unjust, we must not understand that if God wished anything improper it would be just, simply because he wished it. For if God wishes to lie, we must not conclude that it is right to lie, but rather that he is not God. For no will can ever wish to lie, unless truth in it is impaired, nay, unless the will itself be impaired by forsaking truth. When, then, it is said: "If God wishes to lie," the meaning is simply this: "If the nature of God is such as that he wishes to lie;" and, therefore, it does not follow that falsehood is right, except it be understood in the same manner as when we speak of two impossible things: "If this be true, then that follows; because neither this nor that is true;" as if a man should say: "Supposing water to be dry, and fire to be moist;" for neither is the case. Therefore, with regard to these things, to speak the whole truth: If God desires a thing, it is right that he should desire that which involves no unfitness. For if God chooses that it should rain, it is right that it should rain; and if he desires that any man should die, then is it right that he should die. Wherefore, if it be not fitting for God to do anything unjustly, or out of course, it does not belong to his liberty or compassion or will to let the sinner go unpunished who makes no return to God of what the sinner has defrauded him.

Boso. You remove from me every possible objection which I had thought of bringing against you.

Anselm. Yet observe why it is not fitting for God to do this.
Boso. I listen readily to whatever you say.


CHAPTER XIII

How nothing less was to be endured, in the order of things, than that the creature should take away the honor due the Creator and not restore what he takes away.

Anselm. In the order of things, there is nothing less to be endured than that the creature should take away the honor due the Creator, and not restore what he has taken away.

Boso. Nothing is more plain than this.

Anselm. But there is no greater injustice suffered than that by which so great an evil must be endured.

Boso. This, also, is plain.

Anselm. I think, therefore, that you will not say that God ought to endure a thing than which no greater injustice is suffered, viz., that the creature should not restore to God what he has taken away.

Boso. No; I think it should be wholly denied.

Anselm. Again, if there is nothing greater or better than God, there is nothing more just than supreme justice, which maintains God's honor in the arrangement of things, and which is nothing else but God himself.

Boso. There is nothing clearer than this.

Anselm. Therefore God maintains nothing with more justice than the honor of his own dignity.

Boso. I must agree with you.

Anselm. Does it seem to you that he wholly preserves it, if he allows himself to be so defrauded of it as that he should neither receive satisfaction nor punish the one defrauding him.

Boso. I dare not say so.

Anselm. Therefore the honor taken away must be repaid, or punishment must follow; otherwise, either God will not be just to himself, or he will be weak in respect to both parties; and this it is impious even to think of.

Boso. I think that nothing more reasonable can be said.



CHAPTER XIV

How the honor of God exists in the punishment of the wicked.

Boso. But I wish to hear from you whether the punishment of the sinner is an honor to God, or how it is an honor. For if the punishment of the sinner is not for God's honor when the sinner does not pay what he took away, but is punished, God loses his honor so that he cannot recover it. And this seems in contradiction to the things which have been said.

Anselm. It is impossible for God to lose his honor; for either the sinner pays his debt of his own accord, or, if he refuse, God takes it from him. For either man renders due submission to God of his own will, by avoiding sin or making payment, or else God subjects him to himself by torments, even against man's will, and thus shows that he is the Lord of man, though man refuses to acknowledge it of his own accord. And here we must observe that as man in sinning takes away what belongs to God, so God in punishing gets in return what pertains to man. For not only does that belong to a man which he has in present possession, but also that which it is in his power to have. Therefore, since man was so made as to be able to attain happiness by avoiding sin; if, on account of his sin, he is deprived of happiness and every good, he repays from his own inheritance what he has stolen, though he repay it against his will. For although God does not apply what he takes away to any object of his own, as man transfers the money which he has taken from another to his own use; yet what he takes away serves the purpose of his own honor, for this very reason, that it is taken away. For by this act he shows that the sinner and all that pertains to him are under his subjection.

Tuesday, November 22, 2011

Cur Deus Homo by St. Anselm of Canterbury - Book I: Chapters IX-X

CHAPTER IX


How it was of his own accord that he died, and what this means: "he was made obedient even unto death; " and: "for which cause God hath highly exalted him;" and: "I came not to do my own will; " and: "he spared not his own Son;" and: "not as I will, but as thou wilt."

Anselm. It seems to me that you do not rightly understand the difference between what he did at the demand of obedience, and what he suffered, not demanded by obedience, but inflicted on him, because he kept his obedience perfect.

Boso. I need to have you explain it more clearly.

Anselm. Why did the Jews persecute him even unto death?

Boso. For nothing else, but that, in word and in life, he invariably maintained truth and justice.

Anselm. I believe that God demands this of every rational being, and every being owes this in obedience to God.

Boso. We ought to acknowledge this.

Anselm. That man, therefore, owed this obedience to God the Father, humanity to Deity; and the Father claimed it from him.

Boso. There is no doubt of this.

Anselm. Now you see what he did, under the demand of obedience.

Boso. Very true, and I see also what infliction he endured, because he stood firm in obedience. For death was inflicted on him for his perseverance in obedience and he endured it; but I do not understand how it is that obedience did not demand this.

Anselm. Ought man to suffer death, if he had never sinned, or should God demand this of him?

Boso. It is on this account that we believe that man would not have been subject to death, and that God would not have exacted this of him; but I should like to hear the reason of the thing from you.

Anselm. You acknowledge that the intelligent creature was made holy, and for this purpose, viz., to be happy in the enjoyment of God.

Boso. Yes.

Anselm. You surely will not think it proper for God to make his creature miserable without fault, when he had created him holy that he might enjoy a state of blessedness. For it would be a miserable thing for man to die against his will.

Boso. It is plain that, if man had not sinned, God ought not to compel him to die.

Anselm. God did not, therefore, compel Christ to die; but he suffered death of his own will, not yielding up his life as an act of obedience, but on account of his obedience in maintaining holiness; for he held out so firmly in this obedience that he met death on account of it. It may, indeed be said, that the Father commanded him to die, when he enjoined that upon him on account of which he met death. It was in this sense, then, that "as the Father gave him the commandment, so he did, and the cup which He gave to him, he drank; and he was made obedient to the Father, even unto death;" and thus "he learned obedience from the things which he suffered," that is, how far obedience should be maintained. Now the word "didicit," which is used, can be understood in two ways. For either "didicit" is written for this: he caused others to learn; or it is used, because he did learn by experience what he had an understanding of before. Again, when the Apostle had said: "he humbled himself, being made obedient even unto death, and that the death of the cross," he added: "wherefore God also hath exalted him and given him a name, which is above every name." And this is similar to what David said: "he drank of the brook in the way, therefore did he lift up the head." For it is not meant that he could not have attained his exaltation in any other way but by obedience unto death; nor is it meant that his exaltation was conferred on him, only as a reward of his obedience (for he himself said before he suffered, that all things had been committed to him by the Father, and that all things belonging to the Father were his); but the expression is used because he had agreed with the Father and the Holy Spirit, that there was no other way to reveal to the world the height of his omnipotence, than by his death. For if a thing do not take place, except on condition of something else, it is not improperly said to occur by reason of that thing. For if we intend to do a thing, but mean to do something else first by means of which it may be done; when the first thing which we wish to do is done, if the result is such as we intended, it is properly said to be on account of the other; since that is now done which caused the delay; for it had been determined that the first thing should not be done without the other. If, for instance, I propose to cross a river only in a boat, though I can cross it in a boat or on horseback, and suppose that I delay crossing because the boat is gone; but if afterwards I cross, when the boat has returned, it may be properly said of me: the boat was ready, and therefore he crossed. And we not only use this form of expression, when it is by means of a thing which we desire should take place first, but also when we intend to do something else, not by means of that thing, but only after it. For if one delays taking food because he has not to-day attended the celebration of mass; when that has been done which he wished to do first, it is not improper to say to him: now take food, for you have now done that for which you delayed taking food. Far less, therefore, is the language strange, when Christ is said to be exalted on this account, because he endured death; for it was through this, and after this, that he determined to accomplish his exaltation. This may be understood also in the same way as that passage in which it is said that our Lord increased in wisdom, and in favor with God; not that this was really the case, but that he deported himself as if it were so. For he was exalted after his death, as if it were really on account of that. Moreover, that saying of his: "I came not to do mine own will, but the will of him that sent me," is precisely like that other saying: "My doctrine is not mine ;" for what one does not have of himself, but of God, he ought not to call his own, but God's. Now no one has the truth which he teaches, or a holy will, of himself, but of God. Christ, therefore, came not to do his own will, but that of the Father; for his holy will was not derived from his humanity, but from his divinity. For that sentence: "God spared not his own Son, but gave him up for us all," means nothing more than that he did not rescue him. For there are found in the Bible many things like this. Again, when he says: "Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless not as I will, but as thou wilt;" and "If this cup may not pass from me, except I drink it, thy will be done;" he signifies by his own will the natural desire of safety, in accordance with which human nature shrank from the anguish of death. But he speaks of the will of the Father, not because the Father preferred the death of the Son to his life; but because the Father was not willing to rescue the human race, unless man were to do even as great a thing as was signified in the death of Christ. Since reason did not demand of another what he could not do, therefore, the Son says that he desires his own death. For he preferred to suffer, rather than that the human race should be lost; as if he were to say to the Father: "Since thou dost not desire the reconciliation of the world to take place in any other way, in this respect, I see that thou desirest my death; let thy will, therefore, be done, that is, let my death take place, so that the world may be reconciled to thee." For we often say that one desires a thing, because he does not choose something else, the choice of which would preclude the existence of that which he is said to desire; for instance, when we say that he who does not choose to close the window through which the draft is admitted which puts out the light, wishes the light to be extinguished. So the Father desired the death of the Son, because he was not willing that the world should be saved in any other way, except by man's doing so great a thing as that which I have mentioned. And this, since none other could accomplish it, availed as much with the Son, who so earnestly desired the salvation of man, as if the Father had commanded him to die; and, therefore, "as the Father gave him commandment, so he did, and the cup which the Father gave to him he drank, being obedient even unto death."

CHAPTER X


Likewise on the same topics; and how otherwise they can be correctly explained.

IT is also a fair interpretation that it was by that same holy will by which the son wished to die for the salvation of the world, that the Father gave him commandment (yet not by compulsion), and the cup of suffering, and spared him not, but gave him up for us and desired his death; and that the Son himself was obedient even unto death, and learned obedience from the things which he suffered. For as with regard to that will which led him to a holy life, he did not have it as a human being of himself, but of the Father; so also that will by which he desired to die for the accomplishment of so great good, he could not have had but from the Father of lights, from whom is every good and perfect gift. And as the Father is said to draw by imparting an inclination, so there is nothing improper in asserting that he moves man. For as the Son says of the Father: "No man cometh to me except the Father draw him," he might as well have said, except he move him. In like manner, also, could he have declared: "No man layeth down his life for my sake, except the Father move or draw him." For since a man is drawn or moved by his will to that which he invariably chooses, it is not improper to say that God draws or moves him when he gives him this will. And in this drawing or impelling it is not to be understood that there is any constraint, but a free and grateful clinging to the holy will which has been given. If then it cannot be denied that the Father drew or moved the Son to death by giving him that will; who does not see that, in the same manner, he gave him commandment to endure death of his own accord and to take the cup, which he freely drank. And if it is right to say that the Son spared not himself, but gave himself for us of his own will, who will deny that it is right to say that the Father, of whom he had this will, did not spare him but gave him up for us, and desired his death? In this way, also, by following the will received from the Father invariably, and of his own accord, the Son became obedient to Him, even unto death; and learned obedience from the things which he suffered; that is, be learned how great was the work to be accomplished by obedience. For this is real and sincere obedience when a rational being, not of compulsion, but freely, follows the will received from God. In other ways, also, we can properly explain the Father's desire that the Son should die, though these would appear sufficient. For as we say that he desires a thing who causes another to desire it; so, also, we say that he desires a thing who approves of the desire of another, though he does not cause that desire. Thus when we see a man who desires to endure pain with fortitude for the accomplishment of some good design; though we acknowledge that we wish to have him endure that pain, yet we do not choose, nor take pleasure in, his suffering, but in his choice. We are, also, accustomed to say that he who can prevent a thing but does not, desires the thing which he does not prevent. Since, therefore, the will of the Son pleased the Father, and he did not prevent him from choosing, or from fulfilling his choice, it is proper to say that he wished the Son to endure death so piously and for so great an object, though he was not pleased with his suffering. Moreover, he said that the cup must not pass from him, except he drank it, not because he could not have escaped death had he chosen to; but because, as has been said, the world could not otherwise be saved; and it was his fixed choice to suffer death, rather than that the world should not be saved. It was for this reason, also, that he used those words, viz., to teach the human race that there was no other salvation for them but by his death; and not to show that he had no power at all to avoid death. For whatsoever things are said of him, similar to these which have been mentioned, they are all to be explained in accordance with the belief that he died, not by compulsion, but of free choice. For he was omnipotent, and it is said of him, when he was offered up, that he desired it. And he says himself: "I lay down my life that I may take it again; no man taketh it from me, but I lay it down of myself; I have power to lay it down, and I have power to take it again." A man cannot, therefore, be properly said to have been driven to a thing which he does of his own power and will.

Boso. But this simple fact, that God allows him to be so treated, even if he were willing, does not seem becoming for such a Father in respect to such a Son.

Anselm. Yes, it is of all things most proper that such a Father should acquiesce with such a Son in his desire, if it be praiseworthy as relates to the honor of God, and useful for man's salvation, which would not otherwise be effected.

Boso. The question which still troubles us is, how the death of the Son can be proved reasonable and necessary. For otherwise, it does not seem that the Son ought to desire it, or the Father compel or permit it. For the question is, why God could not save man in some other way, and if so, why he wished to do it in this way? For it both seems unbecoming for God to have saved man in this way; and it is not clear how the death of the Son avails for the salvation of man. For it is a strange thing if God so delights in, or requires, the blood of the innocent, that he neither chooses, nor is able, to spare the guilty without the sacrifice of the innocent.

Anselm. Since, in this inquiry, you take the place of those who are unwilling to believe anything not previously proved by reason, I wish to have it understood between us that we do not admit anything in the least unbecoming to be ascribed to the Deity, and that we do not reject the smallest reason if it be not opposed by a greater. For as it is impossible to attribute anything in the least unbecoming to God; so any reason, however small, if not overbalanced by a greater, has the force of necessity.

Boso. In this matter, I accept nothing more willingly than that this agreement should be preserved between us in common.

Anselm. The question concerns only the incarnation of God, and those things which we believe with regard to his taking human nature.

Boso. It is so.

Anselm. Let us suppose, then, that the incarnation of God, and the things that we affirm of him as man, had never taken place; and be it agreed between us that man was made for happiness, which cannot be attained in this life, and that no being can ever arrive at happiness, save by freedom from sin, and that no man passes this life without sin. Let us take for granted, also, the other things, the belief of which is necessary for eternal salvation.

Boso. I grant it; for in these there is nothing which seems unbecoming or impossible for God.

Anselm. Therefore, in order that man may attain happiness, remission of sin is necessary.

Boso. We all hold this.